¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
México
Disece de un tubo de hasta 2" de diametro y diferentes largos 0.60, 0.90, 1.20 y 1.50 mts, que se utilizan para perforar la tierra ya que tiene una punta dura con la cual se hinca este tubo uniendose con otros tubos hasta encontrar un manto acuifero y poder con esto sacar agua por medio de una bomba que se coloca al final de dicho tubo, este puyon tiene por los costados perforaciones y se recubre por una malla de laton o acero inoxidable que sirve como filtro para evitar se metan piezas mayores y obstruyan el paso del agua, estos puyones se hincan hasta una profundidad maxima de 15 mts.
Necesitamos un puyon para perforar la tierra.
México
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
Puerto Rico
También conocido como pastel o torta en algunos países. Es un postre hecho al horno, elaborado con huevo, leche, harina, etc; se decora con diferentes ingredientes o "toppings". Es mayormente servido y utilizado como una decoración en fiestas de cumpleaños y bodas, entre otras celebraciones.
Tengo que comprar un bizcocho para la celebración de los cinco años de mi hijo.
Puerto Rico
Venezuela
Dado rectangular de una mezcla más compacta que la mermelada, elaborada de diferentes frutas y azucar.
Me compré un bocadillo de guayaba
Venezuela
Rep. Dominicana
Programa de TV Dominicano con 2 maricones Venezolanos que llegaron a Rep. Dom. a acabar con todo el mundazo.
Preguntenle a Milciades Pichardo, Las Mega Divas, Acroarte, Sarah Pepen, etc.
Rep. Dominicana
Venezuela
Programa de televisión transmitido por Venevisión.
"A que te ries no es tan gracioso"
"A que te ries es estupido"
Venezuela
Colombia
Chanchurria, Algo en General que es despectivo y denigrante
Ese man es una viruflea.
Que viruflea de programa
Colombia